1 00:00:08,575 --> 00:00:10,452 Hola a todos, soy Osawa Yuka. 2 00:00:12,078 --> 00:00:19,326 El título de esta película es Tentación del kimono... 3 00:00:21,755 --> 00:00:29,173 ... que cuenta la historia de una esposa en una familia numerosa. 4 00:00:30,663 --> 00:00:34,270 Estoy muy feliz de poder desempeñar un papel en esta película. 5 00:00:37,237 --> 00:00:40,582 Y espero que puedan verlo felices. 6 00:00:42,208 --> 00:00:43,414 Por favor disfruta. 7 00:00:57,991 --> 00:01:06,809 "La tentación del kimono" 8 00:00:57,991 --> 00:01:04,991 Traducido por ~ ~ ~ Robando ~ ~ ~ http://bandit-idle.blogspot.com 9 00:01:04,991 --> 00:01:11,991 Equipo secundario de IDFL™ http://IDFL.me 10 00:01:11,991 --> 00:01:18,991 Película, Serie West, K-Drama, Anime, Música, software, subtítulos y mucho más --- http://IDFL.ME --- 11 00:01:26,052 --> 00:01:28,089 Señor, el desayuno está listo. 12 00:02:21,040 --> 00:02:21,950 Es delicioso. 13 00:02:55,508 --> 00:02:56,486 Es delicioso. 14 00:04:04,444 --> 00:04:05,514 Es delicioso. 15 00:05:21,087 --> 00:05:22,031 Muy agradable. 16 00:05:22,522 --> 00:05:23,398 Muy delicioso. 17 00:07:57,477 --> 00:07:58,854 ¡Oh! ¿Usted está aquí? 18 00:07:59,879 --> 00:08:02,086 He preparado comida. 19 00:09:26,098 --> 00:09:27,202 ¿Está fuera, Youiti? 20 00:09:28,100 --> 00:09:31,980 Sí, tiene una reunión. Papá, ¿quieres salir? 21 00:09:34,574 --> 00:09:38,647 Todos son unos inútiles y unos incultos... 22 00:09:40,046 --> 00:09:42,686 ...parece serio pero sólo finge estar trabajando... 23 00:09:44,250 --> 00:09:47,754 ... en realidad sólo quieren protegerse. 24 00:09:47,853 --> 00:09:50,595 A nadie le importa la empresa. 25 00:09:52,425 --> 00:09:53,597 Youiti, él es el mismo. 26 00:09:54,493 --> 00:09:56,200 solo tengo un hijo... 27 00:09:56,295 --> 00:09:58,138 ...así que hice los arreglos para que él ingresara a la empresa... 28 00:09:58,998 --> 00:10:01,478 ...pero no puede asumir la responsabilidad... 29 00:10:04,070 --> 00:10:08,018 ... esta empresa terminará en mi generación. 30 00:10:19,552 --> 00:10:20,690 ¿Lo sientes? 31 00:10:22,054 --> 00:10:24,762 No, no sé sobre asuntos de la empresa. 32 00:10:25,558 --> 00:10:26,935 Youiti, es un buen tipo. 33 00:10:28,461 --> 00:10:31,101 Es serio y trabajador... 34 00:10:32,064 --> 00:10:33,907 ...por eso estoy tan agradecido a Youiti. 35 00:10:37,536 --> 00:10:40,346 No puedes fumar, papá. 36 00:11:01,494 --> 00:11:03,235 ¿Quieres desayunar, Yukino? 37 00:11:04,397 --> 00:11:07,378 Sabes que no me gusta el desayuno. 38 00:11:08,134 --> 00:11:10,080 Dame un vaso de jugo de naranja. 39 00:11:17,510 --> 00:11:19,114 ¿Cómo está Kazuyo? 40 00:11:21,047 --> 00:11:27,896 Cogió gripe por lo que no le permitieron entrar. 41 00:11:57,483 --> 00:11:58,985 Estoy cansado ahora. 42 00:11:59,318 --> 00:12:01,730 Me voy a dormir otra vez, levántame a las 12. 43 00:12:02,188 --> 00:12:03,599 voy a ver una película hoy 44 00:12:04,190 --> 00:12:05,362 Bien. 45 00:12:14,800 --> 00:12:16,575 Es realmente un inútil. 46 00:12:23,242 --> 00:12:24,220 Quiero darme un baño. 47 00:12:34,854 --> 00:12:37,892 Papá, ¿no vas a ir a la empresa hoy? 48 00:12:38,324 --> 00:12:42,864 No, Youiti informará cualquier problema. 49 00:12:43,429 --> 00:12:46,672 No pueden decidir nada en mi ausencia. 50 00:12:48,601 --> 00:12:51,480 ¿Cómo está Kazuyo? 51 00:12:52,738 --> 00:12:56,049 No tiene fiebre. 52 00:12:58,711 --> 00:13:02,022 ¿En realidad? ¿Lo visitaste? 53 00:13:02,114 --> 00:13:04,993 Lo llevaré al médico si es necesario. 54 00:13:05,417 --> 00:13:07,727 Bien, lo llamaré más tarde. 55 00:13:24,003 --> 00:13:25,209 Mikage. 56 00:13:27,239 --> 00:13:31,483 Kazuyo ha trabajado duro durante 5 años aquí. 57 00:13:32,611 --> 00:13:38,118 Puedes hablar de familia con él. 58 00:13:38,517 --> 00:13:45,492 Realmente trabajó duro. 59 00:13:46,225 --> 00:13:49,001 Aunque no conocía los detalles. 60 00:13:51,997 --> 00:13:54,773 Pero, Kazuyo, ella... 61 00:13:55,167 --> 00:13:58,580 ...olvídalo, hablé demasiado hoy... 62 00:14:01,473 --> 00:14:04,317 ...ayúdame a limpiarlo seriamente 63 00:14:16,155 --> 00:14:23,300 Mikage, ¿Youiti puede satisfacerte? 64 00:14:24,263 --> 00:14:25,970 Sobre eso... 65 00:14:30,269 --> 00:14:35,309 ... era testaruda como su madre muerta. 66 00:14:40,679 --> 00:14:46,220 No, me trata muy bien. 67 00:14:49,121 --> 00:14:53,399 Olvídalo, límpialo por mí. 68 00:16:51,443 --> 00:16:55,482 Voy a cenar con mis amigos, voy a llegar un poco tarde. 69 00:16:56,582 --> 00:17:00,758 - No olvides darle medicina a papá. - Sí. 70 00:17:01,520 --> 00:17:04,228 Hasta luego... Cuídense. 71 00:20:00,000 --> 00:20:00,218 h 72 00:20:00,219 --> 00:20:00,437 ht 73 00:20:00,438 --> 00:20:00,655 htt 74 00:20:00,656 --> 00:20:00,874 http 75 00:20:00,875 --> 00:20:01,093 http: 76 00:20:01,094 --> 00:20:01,312 http:// 77 00:20:01,313 --> 00:20:01,530 http:// 78 00:20:01,531 --> 00:20:01,749 http://b 79 00:20:01,750 --> 00:20:01,968 http://ba 80 00:20:01,969 --> 00:20:02,187 http://prohibición 81 00:20:02,188 --> 00:20:02,405 http://banda 82 00:20:02,406 --> 00:20:02,624 http://bandi 83 00:20:02,625 --> 00:20:02,843 http://bandido 84 00:20:02,844 --> 00:20:03,062 http://bandido- 85 00:20:03,063 --> 00:20:03,280 http://bandido-i 86 00:20:03,281 --> 00:20:03,499 http://bandido-es 87 00:20:03,500 --> 00:20:03,718 http://bandido-ise 88 00:20:03,719 --> 00:20:03,937 http://bandido-isen 89 00:20:03,938 --> 00:20:04,155 http://bandido-moda 90 00:20:04,156 --> 00:20:04,374 http://bandit-idle. 91 00:20:04,375 --> 00:20:04,593 http://bandit-idle.b 92 00:20:04,594 --> 00:20:04,812 http://bandit-idle.bl 93 00:20:04,813 --> 00:20:05,030 http://bandit-idle.blo 94 00:20:05,031 --> 00:20:05,249 http://bandit-idle.blog 95 00:20:05,250 --> 00:20:05,468 http://bandit-idle.blogs 96 00:20:05,469 --> 00:20:05,687 http://bandit-idle.blogsp 97 00:20:05,688 --> 00:20:05,905 http://bandit-idle.blogspo 98 00:20:05,906 --> 00:20:06,124 http://bandit-idle.blogspot 99 00:20:06,125 --> 00:20:06,343 http://bandit-idle.blogspot. 100 00:20:06,344 --> 00:20:06,562 http://bandit-idle.blogspot.c 101 00:20:06,563 --> 00:20:06,780 http://bandit-idle.blogspot.co 102 00:20:06,781 --> 00:20:16,781 http://bandit-idle.blogspot.com 103 00:21:37,763 --> 00:21:38,901 Mikage. 104 00:21:44,903 --> 00:21:47,110 ¿Youiti te ha abrazado alguna vez? 105 00:21:51,610 --> 00:21:56,423 Siempre pensó en su madre muerta. 106 00:21:59,885 --> 00:22:04,425 Pensó que te parecías a su madre la primera vez que te vio... 107 00:22:08,460 --> 00:22:17,778 ...pero él no puede satisfacerte. 108 00:22:19,638 --> 00:22:22,949 No, es mi culpa, es mi culpa. 109 00:22:26,678 --> 00:22:29,284 -Mikage... - No... 110 00:22:30,515 --> 00:22:31,357 Mikage. 111 00:22:31,717 --> 00:22:34,061 Está bien. 112 00:22:37,189 --> 00:22:38,065 Mikage. 113 00:22:45,397 --> 00:22:47,502 -Mikage... - No.. 114 00:22:49,401 --> 00:22:50,311 Está bien. 115 00:22:53,205 --> 00:22:53,945 Mikage. 116 00:22:56,341 --> 00:22:57,445 No. 117 00:22:57,542 --> 00:23:02,753 Mikage, Youiti es todavía una niña, no puede satisfacerte... 118 00:23:03,782 --> 00:23:05,728 ... entonces lo haces... por ti mismo... 119 00:23:06,084 --> 00:23:06,789 ¿Es verdad? 120 00:23:07,085 --> 00:23:08,792 Lo siento, yo solo... 121 00:23:10,555 --> 00:23:11,590 ¿Qué? 122 00:23:13,091 --> 00:23:14,161 No. 123 00:23:37,549 --> 00:23:38,493 Mikage. 124 00:23:38,850 --> 00:23:39,885 No. 125 00:23:51,263 --> 00:23:52,833 Está bien. 126 00:23:53,331 --> 00:23:56,938 No, por favor para. 127 00:24:01,740 --> 00:24:04,084 ¿Quieres que me detenga? 128 00:24:12,551 --> 00:24:15,191 No. 129 00:24:26,097 --> 00:24:27,269 Mikage. 130 00:24:33,505 --> 00:24:34,415 Mikage. 131 00:24:37,609 --> 00:24:38,485 Mikage. 132 00:24:40,879 --> 00:24:41,949 ¿Qué estás haciendo? 133 00:24:44,649 --> 00:24:45,753 Papá. 134 00:24:49,955 --> 00:24:50,933 ¿Puedo ingresar? 135 00:24:55,160 --> 00:24:56,605 Mikage. 136 00:25:00,365 --> 00:25:01,469 No. 137 00:25:01,867 --> 00:25:02,971 No. 138 00:25:31,897 --> 00:25:32,967 Mikage. 139 00:25:41,172 --> 00:25:42,173 Mikage. 140 00:25:44,509 --> 00:25:45,681 Mikage. 141 00:26:14,539 --> 00:26:15,449 Mikage. 142 00:26:47,238 --> 00:26:48,842 Eres tan hermoso. 143 00:27:57,776 --> 00:27:58,345 Mikage. 144 00:29:14,786 --> 00:29:15,457 Mikage. 145 00:30:07,939 --> 00:30:08,713 Mikage. 146 00:30:40,839 --> 00:30:41,977 Muy sabroso. 147 00:30:51,082 --> 00:30:51,822 Oh Dios. 148 00:30:52,116 --> 00:30:53,288 Es delicioso. 149 00:31:06,231 --> 00:31:07,175 Oh Dios. 150 00:31:09,734 --> 00:31:12,647 Salga. 151 00:31:40,832 --> 00:31:41,606 Mikage. 152 00:32:47,131 --> 00:32:47,836 ¿Ya salió? 153 00:32:50,068 --> 00:32:50,705 ¿Ya salió? 154 00:32:52,637 --> 00:32:53,513 Genial. 155 00:32:55,206 --> 00:32:57,914 Una vez más. 156 00:32:58,576 --> 00:33:01,022 ¿Cómo te sientes? 157 00:33:32,510 --> 00:33:33,648 Mikage. 158 00:33:53,164 --> 00:33:53,972 Mikage. 159 00:34:03,574 --> 00:34:04,279 Mikage. 160 00:34:13,651 --> 00:34:15,597 Muy delicioso. 161 00:35:48,746 --> 00:35:50,089 ¿Vivir juntos? 162 00:35:50,915 --> 00:35:52,553 ¿No te gusta? 163 00:35:54,252 --> 00:35:58,723 No, pero con el Jefe, tengo miedo... 164 00:36:00,858 --> 00:36:01,928 ...lo siento. 165 00:36:02,693 --> 00:36:06,835 Da más miedo que los otros papás. 166 00:36:08,232 --> 00:36:11,042 Pero papá también quiere que seamos así. 167 00:36:11,302 --> 00:36:12,337 ¿No podemos? 168 00:36:14,739 --> 00:36:16,946 No puedo hablar así debido a mi identidad. 169 00:36:17,775 --> 00:36:20,551 ¿Se ha vuelto a casar el presidente? 170 00:36:21,913 --> 00:36:24,189 Oh... Estás preocupado por este asunto. 171 00:36:24,582 --> 00:36:26,789 Es un poco mayor que yo... 172 00:36:27,318 --> 00:36:28,956 ...pero no puedo llamarla mamá. 173 00:36:30,254 --> 00:36:34,566 ¿Papá está bien? 174 00:36:39,664 --> 00:36:44,704 No estoy seguro, ¿crees que puedo hacerlo? 175 00:36:46,737 --> 00:36:49,775 Papá es una persona habladora. 176 00:36:50,141 --> 00:36:53,588 Es un poco molesto y no le gustan las conversaciones triviales. 177 00:36:55,346 --> 00:36:58,793 ¿Habló cuando te presentó? 178 00:36:59,817 --> 00:37:04,288 Hasta ahora me gustas mucho. 179 00:37:07,858 --> 00:37:09,565 Yo te cuidaré... 180 00:37:10,561 --> 00:37:12,802 ... así que sería bueno vivir juntos. 181 00:37:13,931 --> 00:37:18,641 Es mejor si pensamos juntos en el matrimonio. 182 00:37:23,541 --> 00:37:28,115 La criada que ayudó a papá a bañarse hasta ahora. 183 00:37:28,446 --> 00:37:32,986 Esto es lo que solía hacer mi padre cuando estaba en la isla principal. 184 00:37:33,084 --> 00:37:39,228 Pero no sé de dónde vino este hábito. 185 00:37:40,491 --> 00:37:43,904 No te preocupes, siempre estaré contigo. 186 00:37:58,843 --> 00:37:59,844 Youiti. 187 00:39:00,000 --> 00:39:00,218 h 188 00:39:00,219 --> 00:39:00,437 ht 189 00:39:00,438 --> 00:39:00,655 htt 190 00:39:00,656 --> 00:39:00,874 http 191 00:39:00,875 --> 00:39:01,093 http: 192 00:39:01,094 --> 00:39:01,312 http:// 193 00:39:01,313 --> 00:39:01,530 http:// 194 00:39:01,531 --> 00:39:01,749 http://b 195 00:39:01,750 --> 00:39:01,968 http://ba 196 00:39:01,969 --> 00:39:02,187 http://prohibición 197 00:39:02,188 --> 00:39:02,405 http://banda 198 00:39:02,406 --> 00:39:02,624 http://bandi 199 00:39:02,625 --> 00:39:02,843 http://bandido 200 00:39:02,844 --> 00:39:03,062 http://bandido- 201 00:39:03,063 --> 00:39:03,280 http://bandido-i 202 00:39:03,281 --> 00:39:03,499 http://bandido-es 203 00:39:03,500 --> 00:39:03,718 http://bandido-ise 204 00:39:03,719 --> 00:39:03,937 http://bandido-isen 205 00:39:03,938 --> 00:39:04,155 http://bandido-moda 206 00:39:04,156 --> 00:39:04,374 http://bandit-fad. 207 00:39:04,375 --> 00:39:04,593 http://bandit-iseng.b 208 00:39:04,594 --> 00:39:04,812 http://bandit-iseng.bl 209 00:39:04,813 --> 00:39:05,030 http://bandit-iseng.blo 210 00:39:05,031 --> 00:39:05,249 http://bandit-iseng.blog 211 00:39:05,250 --> 00:39:05,468 http://bandit-iseng.blogs 212 00:39:05,469 --> 00:39:05,687 http://bandit-iseng.blogsp 213 00:39:05,688 --> 00:39:05,905 http://bandit-iseng.blogspo 214 00:39:05,906 --> 00:39:06,124 http://bandit-iseng.blogspot 215 00:39:06,125 --> 00:39:06,343 http://bandit-iseng.blogspot. 216 00:39:06,344 --> 00:39:06,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 217 00:39:06,563 --> 00:39:06,780 http://bandit-idle.blogspot.co 218 00:39:06,781 --> 00:39:16,781 http://bandit-idle.blogspot.com 219 00:40:37,835 --> 00:40:38,506 Youiti. 220 00:41:07,865 --> 00:41:08,502 Muy delicioso. 221 00:42:15,833 --> 00:42:19,474 Salga. 222 00:43:24,635 --> 00:43:27,844 No puedo imaginar que pueda casarme. 223 00:43:30,474 --> 00:43:33,011 Finalmente pude salir de la pobreza. 224 00:43:34,912 --> 00:43:39,258 Mirando hacia atrás en la vida, sin papá... 225 00:43:40,384 --> 00:43:43,797 ... No tuve la oportunidad de vivir una vida rica. 226 00:43:46,223 --> 00:43:52,731 El hijo del jefe de una gran cadena de supermercados... 227 00:43:52,830 --> 00:43:56,710 ... No sé por qué Youiti me eligió. 228 00:43:58,435 --> 00:44:05,853 Pero el presidente debe estar exigiendo algo de mí. 229 00:44:07,144 --> 00:44:09,055 Tengo miedo. 230 00:44:21,291 --> 00:44:24,033 Vivir juntos en el primer mes. 231 00:44:24,628 --> 00:44:28,166 Estoy deseando que llegue la boda el año que viene... 232 00:44:30,300 --> 00:44:34,442 ...pero me parece inapropiado, me siento ansioso. 233 00:44:56,326 --> 00:44:58,863 Yukino, ¿estás bien? 234 00:44:59,430 --> 00:45:00,773 Te traeré un vaso de agua. 235 00:45:00,864 --> 00:45:04,107 Dije que estoy bien. 236 00:45:06,470 --> 00:45:07,915 ¿Estás bien? 237 00:45:08,172 --> 00:45:09,412 Bien. 238 00:45:41,772 --> 00:45:42,773 Yukino. 239 00:45:56,487 --> 00:45:57,625 Yukino. 240 00:52:54,137 --> 00:52:55,275 Yukino. 241 00:52:55,572 --> 00:52:58,314 Kazuyo, ¿estás bien? 242 00:52:58,875 --> 00:53:01,253 Estoy bien después de un día de descanso. 243 00:53:01,978 --> 00:53:03,423 Te he preocupado mucho. 244 00:53:03,747 --> 00:53:04,987 Está bien. 245 00:53:20,864 --> 00:53:23,640 - Mikage, tómate una taza de té. - Sí 246 00:53:46,456 --> 00:53:47,901 gracias 247 00:54:00,637 --> 00:54:03,117 Kazuyo, el té que haces es el mejor. 248 00:54:03,740 --> 00:54:05,583 Es por las hojas de té. 249 00:54:08,511 --> 00:54:12,323 ¿Fueron a una reunión esta mañana más temprano? 250 00:54:13,250 --> 00:54:16,094 Sí, el presidente y Youiti tienen una reunión sobre economía. 251 00:54:16,453 --> 00:54:21,801 Yukino va a una escuela de cultura. 252 00:54:23,126 --> 00:54:25,834 Ayer estaba borracho pero ahora está bien. 253 00:54:25,929 --> 00:54:27,306 Él es genial. 254 00:54:27,697 --> 00:54:31,474 ¿No trabaja en Ginza? 255 00:54:33,770 --> 00:54:36,683 ¿No lo sabes, Mikage? 256 00:54:37,741 --> 00:54:41,780 Trabaja como prostituta en el club del presidente. 257 00:54:42,479 --> 00:54:46,791 Se parecía a la esposa muerta del presidente. 258 00:54:49,352 --> 00:54:55,234 Su edad... en realidad no les importa. 259 00:54:56,059 --> 00:54:59,597 El corazón del Jefe está trastornado, eso es lo que me preocupa. 260 00:54:59,896 --> 00:55:01,569 ¿Toma regularmente sus medicamentos? 261 00:55:01,998 --> 00:55:04,410 Sí, lo bebe habitualmente. 262 00:55:05,101 --> 00:55:09,072 Saludaré al presidente más tarde. 263 00:55:10,807 --> 00:55:15,085 Papá se casó con una joven así que tuvo que tener cuidado. 264 00:55:18,648 --> 00:55:22,323 Kazuyo, a ti también te preocupas por el presidente. 265 00:55:26,089 --> 00:55:27,693 ¿Es verdad? 266 00:55:28,291 --> 00:55:35,175 Él continúa trabajando muy duro. 267 00:55:36,933 --> 00:55:38,378 Solía ​​​​trabajar como enfermera. 268 00:55:39,502 --> 00:55:41,379 También fracasé en el matrimonio. 269 00:55:42,439 --> 00:55:46,717 Conocí mi destino, le di problemas a Maeda. 270 00:55:48,511 --> 00:55:51,048 El presidente está trabajando muy duro. 271 00:55:51,915 --> 00:55:55,362 Pero en realidad era una buena persona. 272 00:55:56,720 --> 00:56:00,065 Además, él realmente debe preocuparse por ti. 273 00:56:01,358 --> 00:56:06,273 ¿Es verdad? Soy sólo una persona común y corriente. 274 00:56:06,596 --> 00:56:09,668 No puedo creer que pueda estar aquí. 275 00:56:11,034 --> 00:56:13,310 ¿Cuándo se celebrará la boda? 276 00:56:13,737 --> 00:56:18,550 El próximo mes de abril queda mucho por decidir... 277 00:56:20,477 --> 00:56:23,549 ...porque no quiero una fiesta demasiado grande. 278 00:56:24,681 --> 00:56:27,287 No debería ser así... 279 00:56:27,784 --> 00:56:30,230 ...porque esta es la boda de Youiti. 280 00:56:31,755 --> 00:56:33,530 ¿Qué tal una lista familiar? 281 00:56:34,758 --> 00:56:44,270 Sí, el próximo mes es... 282 00:56:44,768 --> 00:56:47,749 Planeamos registrarnos ese día. 283 00:57:51,334 --> 00:57:52,335 ¿Me llamaste? 284 00:57:53,169 --> 00:57:54,546 Entra. 285 00:57:56,573 --> 00:57:57,313 Estoy dentro. 286 00:58:15,859 --> 00:58:16,701 Mikage. 287 00:58:18,962 --> 00:58:21,465 ¿Te sientes como en casa aquí? 288 00:58:23,766 --> 00:58:27,475 Ningún problema. 289 00:58:27,570 --> 00:58:35,011 Eres la esposa de Youiti y mi hija. 290 00:58:36,112 --> 00:58:39,821 Espero que puedas sentirte cómodo aquí. 291 00:58:45,588 --> 00:58:49,331 Me siento como en casa y quiero vivir aquí. 292 00:58:54,831 --> 00:58:59,337 En realidad, quiero saber más sobre Youiti... 293 00:58:59,435 --> 00:59:01,711 ...porque es demasiado terco. 294 00:59:02,639 --> 00:59:05,176 Quiero que pueda prestar atención a las sugerencias de otras personas. 295 00:59:06,809 --> 00:59:08,311 Lo he decidido. 296 00:59:11,648 --> 00:59:13,958 Ojalá pudieras quedarte aquí. 297 00:59:16,286 --> 00:59:20,166 Quiero que vivas con Youiti. 298 00:59:24,093 --> 00:59:26,471 ¿No te gusto? 299 00:59:31,100 --> 00:59:37,710 Me siento ansioso. 300 00:59:40,243 --> 00:59:43,417 Ya no tengo mucho tiempo. 301 00:59:47,150 --> 00:59:48,322 Mikage. 302 00:59:51,354 --> 00:59:53,163 No, Kazuyo después... 303 00:59:54,324 --> 00:59:59,774 No hay necesidad de preocuparse por él. Él no lo sabrá. 304 01:00:02,065 --> 01:00:02,805 Mikage. 305 01:00:23,386 --> 01:00:24,558 Mikage. 306 01:00:41,537 --> 01:00:44,017 Mikage, eres tan hermosa. 307 01:00:50,000 --> 01:00:50,218 h 308 01:00:50,219 --> 01:00:50,437 ht 309 01:00:50,438 --> 01:00:50,655 htt 310 01:00:50,656 --> 01:00:50,874 http 311 01:00:50,875 --> 01:00:51,093 http: 312 01:00:51,094 --> 01:00:51,312 http:// 313 01:00:51,313 --> 01:00:51,530 http:// 314 01:00:51,531 --> 01:00:51,749 http://b 315 01:00:51,750 --> 01:00:51,968 http://ba 316 01:00:51,969 --> 01:00:52,187 http://prohibición 317 01:00:52,188 --> 01:00:52,405 http://banda 318 01:00:52,406 --> 01:00:52,624 http://bandi 319 01:00:52,625 --> 01:00:52,843 http://bandido 320 01:00:52,844 --> 01:00:53,062 http://bandido- 321 01:00:53,063 --> 01:00:53,280 http://bandido-i 322 01:00:53,281 --> 01:00:53,499 http://bandido-es 323 01:00:53,500 --> 01:00:53,718 http://bandido-ise 324 01:00:53,719 --> 01:00:53,937 http://bandido-isen 325 01:00:53,938 --> 01:00:54,155 http://bandido-moda 326 01:00:54,156 --> 01:00:54,374 http://bandit-idle. 327 01:00:54,375 --> 01:00:54,593 http://bandit-idle.b 328 01:00:54,594 --> 01:00:54,812 http://bandit-idle.bl 329 01:00:54,813 --> 01:00:55,030 http://bandit-idle.blo 330 01:00:55,031 --> 01:00:55,249 http://bandit-idle.blog 331 01:00:55,250 --> 01:00:55,468 http://bandit-idle.blogs 332 01:00:55,469 --> 01:00:55,687 http://bandit-idle.blogsp 333 01:00:55,688 --> 01:00:55,905 http://bandit-idle.blogspo 334 01:00:55,906 --> 01:00:56,124 http://bandit-idle.blogspot 335 01:00:56,125 --> 01:00:56,343 http://bandit-idle.blogspot. 336 01:00:56,344 --> 01:00:56,562 http://bandit-idle.blogspot.c 337 01:00:56,563 --> 01:00:56,780 http://bandit-idle.blogspot.co 338 01:00:56,781 --> 01:01:06,781 http://bandit-idle.blogspot.com 339 01:01:23,746 --> 01:01:24,417 Mikage. 340 01:01:40,897 --> 01:01:41,500 Mikage. 341 01:01:42,699 --> 01:01:43,302 ¿Qué estás haciendo? 342 01:01:59,015 --> 01:02:00,551 Mikage. 343 01:03:43,352 --> 01:03:45,059 ¿Qué estás haciendo? 344 01:03:45,388 --> 01:03:46,924 Eres hermosa... Mikage. 345 01:03:47,623 --> 01:03:48,601 Mikage. 346 01:04:16,752 --> 01:04:18,026 Mikage. 347 01:04:24,493 --> 01:04:25,563 Mikage. 348 01:04:26,529 --> 01:04:27,507 Mikage. 349 01:05:03,466 --> 01:05:04,604 ¿Te sientes bien? 350 01:05:10,439 --> 01:05:11,281 Mikage. 351 01:05:12,208 --> 01:05:14,381 Mikage. 352 01:05:19,181 --> 01:05:20,159 Quítate la ropa. 353 01:05:22,618 --> 01:05:23,460 Giro de vuelta. 354 01:05:33,629 --> 01:05:34,664 Un poco más arriba. 355 01:05:49,011 --> 01:05:49,887 Excelente. 356 01:06:30,820 --> 01:06:31,355 Mikage. 357 01:06:53,309 --> 01:06:54,014 Mikage. 358 01:07:22,605 --> 01:07:23,675 Muy delicioso. 359 01:07:26,275 --> 01:07:30,690 Muy delicioso. 360 01:08:16,158 --> 01:08:16,761 Mikage. 361 01:09:25,494 --> 01:09:28,304 Youiti, ¿qué pasa? 362 01:09:29,265 --> 01:09:33,475 Youiti, ¿quieres decir algo? 363 01:09:34,236 --> 01:09:37,012 ¿Qué? Nada. 364 01:09:39,008 --> 01:09:43,821 Hemos vivido juntos, nunca me abrazaste. 365 01:09:44,547 --> 01:09:46,891 Estoy muy ocupado. 366 01:09:47,550 --> 01:09:50,588 Nos casaremos y tendremos muchas oportunidades. 367 01:09:51,086 --> 01:09:55,466 ¿Realmente te gusta hacer esas cosas? 368 01:09:56,525 --> 01:10:03,568 No, por favor dime si me equivoco. 369 01:10:03,866 --> 01:10:08,281 Absolutamente nada, esto es lo que más odio. 370 01:11:57,946 --> 01:12:06,422 Youiti, ¿es mejor estar con esa chica? 371 01:12:42,558 --> 01:12:47,132 Es muy difícil, ¿puedes esperar un minuto? 372 01:13:15,824 --> 01:13:20,364 No, no puedes sacarlo por dentro. 373 01:14:32,534 --> 01:14:34,309 Muy sabroso. 374 01:14:34,403 --> 01:14:36,974 ¡No, no puedes hacer eso! 375 01:16:46,635 --> 01:16:50,845 Muy sabroso. 376 01:16:54,443 --> 01:16:58,391 Muy sabroso. 377 01:17:37,386 --> 01:17:39,662 Mikage... Mikage... 378 01:17:39,755 --> 01:17:42,736 Mikage... Mikage... Por favor... 379 01:17:42,824 --> 01:17:44,667 ... ven aquí rápido. 380 01:17:46,762 --> 01:17:48,241 De repente él... 381 01:17:48,330 --> 01:17:51,106 ...de repente, su corazón... 382 01:17:51,199 --> 01:17:54,976 - ... su corazón se detuvo. - ¿Qué? 383 01:17:55,070 --> 01:17:56,572 Yukino, ¿dónde está? 384 01:17:56,672 --> 01:17:57,844 ella fue de compras 385 01:17:59,941 --> 01:18:03,320 Llame rápidamente a una ambulancia. 386 01:18:11,887 --> 01:18:13,298 Papá ... 387 01:18:22,297 --> 01:18:23,970 He llamado a una ambulancia. 388 01:18:24,533 --> 01:18:27,070 No hay necesidad de hacer eso. 389 01:18:55,163 --> 01:18:56,437 Se acabó. 390 01:19:00,869 --> 01:19:03,873 No, esto es sólo el comienzo. 391 01:19:13,448 --> 01:19:17,624 Mikage, déjame decirte... 392 01:19:18,320 --> 01:19:20,596 ...mi verdadera identidad. 393 01:19:34,002 --> 01:19:37,643 Soy Kazuyo, la hija de Maeda Suguro. 394 01:19:37,973 --> 01:19:44,447 - Youiti es mi media hermana. - ¿Qué? 395 01:19:45,680 --> 01:19:47,785 Yukino se ha ido. 396 01:19:48,116 --> 01:19:50,756 Es un extraño porque no está registrado como familia. 397 01:19:50,852 --> 01:19:54,299 Sólo Youiti y yo heredaremos la herencia. 398 01:20:06,301 --> 01:20:09,942 ¿Por qué? ¿Por qué? 399 01:20:10,472 --> 01:20:14,943 ¿Por qué no hay herencia? 400 01:20:15,043 --> 01:20:18,490 Por qué...? Youiti... 401 01:20:18,580 --> 01:20:24,622 ¿Por qué no me registras?... Youiti. 402 01:20:25,420 --> 01:20:29,266 El presidente es realmente estúpido. 403 01:20:30,292 --> 01:20:33,330 Quería que un hijo heredara su negocio. 404 01:20:33,428 --> 01:20:39,470 Su corazón está débil pero todavía toma medicamentos. 405 01:20:40,101 --> 01:20:42,377 He ajustado la dosis del medicamento... 406 01:20:42,938 --> 01:20:45,475 ...pero tal vez la dosis sea demasiada. 407 01:20:48,310 --> 01:20:51,018 ¿Crees que lo maté? 408 01:20:51,546 --> 01:20:52,616 Por supuesto que no... 409 01:20:52,948 --> 01:20:56,452 ...pero realmente quiero que muera rápidamente. 410 01:20:58,420 --> 01:21:03,768 La madre trabaja en su supermercado. 411 01:21:05,093 --> 01:21:07,164 Él es un vendedor. 412 01:21:08,530 --> 01:21:10,203 Para entonces ya tenían relaciones sexuales... 413 01:21:11,032 --> 01:21:14,536 ...pero él no nos paga la vida. 414 01:21:15,337 --> 01:21:19,444 Lo odio por casarse con otra mujer. 415 01:21:20,008 --> 01:21:22,488 Su corazón está débil pero todavía toma medicamentos. 416 01:21:23,245 --> 01:21:25,191 Los hombres son patéticos. 417 01:21:26,548 --> 01:21:28,653 Ella dio a luz a Youiti de esa manera. 418 01:21:29,184 --> 01:21:32,791 Ahora déjame aquí... 419 01:21:34,289 --> 01:21:37,133 ...pero Yukino ya no pudo dar a luz. 420 01:21:39,527 --> 01:21:42,133 Entonces, ¿qué hay de mí? 421 01:21:43,565 --> 01:21:45,272 No es asunto mío. 422 01:21:45,800 --> 01:21:47,279 Ve y pregúntale a Youiti. 423 01:21:48,370 --> 01:21:50,577 Estoy seguro de que ustedes dos no estaban casados ​​en ese momento. 424 01:21:51,039 --> 01:21:52,985 Youiti perdió su puesto en la empresa... 425 01:21:55,977 --> 01:21:57,786 ...no te registró como familia.... 426 01:21:59,547 --> 01:22:01,823 ...para que no recibas la herencia. 427 01:22:03,018 --> 01:22:06,898 En ese caso. yo yo... 428 01:22:08,690 --> 01:22:11,330 La verdad es que me gustas mucho... 429 01:22:12,894 --> 01:22:15,738 ...puedes quedarte aquí si quieres... 430 01:22:16,898 --> 01:22:18,571 ...pero tienes que cambiar tu actitud. 431 01:24:27,000 --> 01:24:37,000 Traducido por ~ ~ ~ Robando ~ ~ ~ http://bandit-idle.blogspot.com 432 01:24:37,000 --> 01:24:47,000 Equipo secundario de IDFL™ http://IDFL.me 433 01:24:47,000 --> 01:24:57,000 Película, Serie West, K-Drama, Anime, Música, software, subtítulos y mucho más --- http://IDFL.ME ---